Очень длинная и очень нудная сказка, напоминающая неинтересный пересказ других сюжетов. В целом, классика жанра. Герой всех спасает, но из свидетелей только постоянно врущие мужчины и царские родственницы-женщины, которым верить он не собирается (типичный для сказок момент, если почитаете их много). Но потом герой решает признаться, нечестных наказывают, самого богатыря женят и все живут долго и счастливо.
Жил-был купец Иван Иванович; он все ездил по морю. Как-то набрал еды на семь лет и отправился со своими работниками в море. Плавал он по тому морю долго и заплыл так далеко, что не видно ни света, ни неба. Хоть взял он еды на семь лет, но уже и ее не стало. Работники на него кричат:
— Давай нам хлеба, а то мы тебя утопим!
Он им говорит:
— Поплывем дальше — может, кого-нибудь увидим.
Вот плывут, плывут. Вдруг видят — что-то горит. Он говорит:
— Поплывем туда.
Подплывают к тому огню, может, саженей* на десять — а там змей с двенадцатью головами!
_________________
*1 сажень = 2,13 метра.
Змей и говорит им:
— Кто вы такие?
Иван Иванович отвечает:
— Я — купец Иван Иванович.
Змей:
— Знаю я тебя хорошо. А зачем ты здесь очутился?
— Заплутал, не попаду на свою дорогу.
Тогда змей ему и говорит:
— А что мне дашь, если я выведу тебя из этой темени?
— А чего ты хочешь?
— Дай то, что у тебя дома без тебя появилось.
— Что же там такое? Может, пара волов чумацких…
— Я не скажу, а то ты не дашь!
Иван Иванович и подумал: то ли лучше здесь пропасть, то ли отдать ему это?
— Отдам!
Тогда змей и говорит им:
— Плывите за мною!
Он так же по воде бежит, как по земле, а они за ним плывут. Вывел их на такое море, где уже стало видно, да и говорит:
— Вон туда плывите!
Иван Иванович приехал домой, а его встречает сын, который, когда его не было дома, родился, да и говорит:
— Вы же меня, тэту, отдали змею!
Тогда батька очень запечалился, а сын ему:
— Ничего, тэту, как-нибудь будем жить!
Этот сын тоже звался Иваном.
Вот стали они советоваться, как же добраться туда. И сын ему говорит:
— Достаньте, тэту, такую веревку, чтобы была в сорок сажень.
Приготовили все, поехали. Приехали к глубокому колодцу. Слезли с воза, сын и говорит:
— Спускайте меня сюда.
А мать так сильно плачет!
Он говорит:
— Не печальтесь, мама! Я, может, когда-нибудь к вам приду!
А потом говорит:
— Как спустите меня в колодец, то не отпускайте веревки; как я дерну за веревку, тогда вытаскивайте меня.
Когда опускали его в колодец, то вода вверх пошла; а как стал он на дне, то вода так через край и льется! Потом он дернул за веревку — они его вытащили. Он тут распрощался да и говорит им:
— Когда теперь опустите меня в колодец, то держите веревку до тех пор, пока я три раза не махну ею, а тогда и отпускайте.
Вот его опускают туда вниз, а вода к верху подходит. Он стал на дне, потом махнул веревкой три раза — они и отпустили ее, отец и мать.
Идет сын, Иван Иванович, уже на том свете. Вот идет он большим садом, вдруг видит — стоит дом огромный. Приходит в тот дом, а там у дверей лежит тот змей с двенадцатью головами да и говорит ему:
— Слыхом слыхать, Ивана Ивановича в глаза видать! Отчего так задержался?
— Что ж, пока приготовили снаряжение, чтобы сюда отправиться…
Змей ему:
— Садись да отдыхай.
— Я не утомился.
Змей дает ему книжку и говорит:
— На эту книжку и прочитай за десять дней. А если и за день прочитаешь, то можешь ходить везде по этому саду; только не иди туда, где лыком завязано и грязью замазано; а я лягу спать на десять дней.
Иван Иванович прочитал ту книжку за день и пошел ходить по тому саду. Ест там всякие плоды, и от этого сделался сильный; а туда не идет, куда ему змей не велел.
Прошло десять дней, — приходит Иван Иванович в дом. Змей ему говорит:
— Ну что, не был там?
— Нет.
— Ну гляди: если только пойдешь, то я тебя съем.
Потом говорит:
— На же тебе книжку на двадцать дней. А если и за два дня прочитаешь, то можешь ходить снова по саду; только наказываю тебе: не иди туда, где лыком завязано и грязью замазано; а я пойду гулять на двадцать дней.
Иван Иванович прочитал ее за два дня и пошел снова в сад. Ходил-ходил там, а потом пришел туда, где лыком завязано и грязью замазано; да после того и думает: «Ну и что же, что я сильный? А там, может, двенадцать таких, и мне их не одолеть… Лучше не пойду».
Прошел срок, он приходит в дом. Змей уже приехал из гостей и спрашивает его:
— Ну что, не был там?
Он говорит:
— Нет.
Змей дает ему еще книжку, на тридцать дней:
— А если прочитаешь ее раньше, то можешь ходить везде, где тебе угодно, — только не ходи туда, где лыком завязано и грязью замазано; а я лягу спать на тридцать дней.
Иван Иванович прочитал ее за три дня. Ходил по тому саду — сделался такой сильный, что ему сорок пудов* ничего не стоит в руки взять; а все-таки туда не пошел.
_____________________
*1 пуд = 16,38 килограмма.
Как вышло тридцать дней, приходит в тот дом. Змей все его спрашивает:
— Не ходил ли туда?
Дает ему снова книжку, на сорок дней, и говорит:
— Если прочитаешь раньше, то можешь везде по саду ходить, только не иди туда, где лыком завязано и грязью замазано.
А сам поехал на сорок дней гулять.
Иван Иванович прочитал ее за четыре дня, пошел в сад. Ходил там, ходил, а потом и думает:
— Пойду туда!
Приходит, где лыком завязано… Взял, то лыко разорвал. Вдруг видит — за деревом стоит большой дом и заперт таким замком, что, может, пудов на сто. Он тот замок рукою оторвал, раскрывает двери — а там конь! Медная грива, к медному столбу привязан медной уздечкой и по колено в меди стоит. Конь ему говорит:
— Слыхом слыхать, Ивана Ивановича в глаза видать! По воле пришел или по неволе?
Иван Иванович отвечает:
— Добрый молодец всегда по своей воле ходит.
— Сунь-ка сюда ноги, где я в меди стою!
Иван Иванович говорит:
— А вдруг я силу свою потеряю?
— Не бойся: будешь еще сильнее.
Он сунул — и сразу ноги стали медными.
Тогда конь ему:
— Иди туда! — и показывает на стену.
Иван Иванович как ударил кулаком в стену — так стена и провалилась, даром что была такая же толстая, как у мужика вся хата.
Приходит туда — а там конь! С серебряной гривой, серебряной уздечкой к серебряному столбу привязанный и по колено в серебре стоит. Конь ему говорит:
— Слыхом слыхать, Ивана Ивановича в глаза видать! По воле пришел или по неволе?
— Добрый молодец всегда по воле ходит.
— Сунь сюда, где я стою, свои руки!
— А вдруг я тогда не буду сильным?
Конь ему и говорит:
— Еще сильнее будешь, чем был.
Он сунул, а когда вынул — руки стали посеребренными. Тогда конь показал ему на стену и говорит:
— Иди туда!
Он подошел к стене, ударил по ней кулаком — она провалилась. Видит: стоит конь с золотою гривою, золотая на нем уздечка, к золотому столбу привязанный и по колено в золоте. И лежит около него булава в сорок пудов. И говорит ему тот конь:
— Слыхом слыхать, Ивана Ивановича в глаза видать! По воле пришел или по неволе?
— Добрый молодец всегда по своей воле ходит.
— Всовывай сюда голову!
Он и всунул, а как вынул — позолоченной стала голова.
Вот конь ему и говорит:
— Иди теперь к первому коню, он тебе чего-то даст выпить.
Вот Иван Иванович приходит к коню с медной гривой, тот
конь дает ему бутылку воды. А Иван Иванович говорит:
— А что как я не буду сильным?
Конь ему:
— Не бойся, только выпей!
Вот он как выпил, так силы и не стало. Испугался Иван Иванович, думает: «Теперь пропаду!». А конь ему говорит:
— Иди к коню с серебряной гривой, там поправишься.
Он пошел — и тот дал ему бутылку воды выпить. Вот когда он выпил, то такую силу обрел, как у обычного человека. А конь и говорит:
— Теперь иди к третьему!
Видит он, что нечего делать, и думает про себя: «Пойду, будь что будет: или сделаюсь еще сильнее, или уж смерть тут найду!».
Пришел к тому коню, у которого золотая грива. Конь дал ему бутылку воды и говорит:
— На эту бутылку; если выпьешь всю — будешь сильнее, чем был.
Он как выпил, то уже и не найти никого сильнее, чем он. Тогда ему конь говорит:
— Садись теперь на меня, бери тех коней, вырывай столбы, бери эту булаву, что возле меня лежит — и ну бежать!
Иван Иванович так и сделал: сел на этого коня, привязал к нему тех коней и взял булаву в руки. Конь ему говорит:
— Как тебя нести: повыше ли камыша, повыше ли дерева или по-под небесами?
Он:
— Неси меня по-под небесами.
Кони так и вынесли его на этот свет. Прибегают к царскому дому и остановились — так, может, верст* за пять. А на том месте, где они остановились, был камень такой величины, как большая хата.
________________
*1 верста = 1,0668 километра.
Кони ему говорят:
— Ты вырви у каждого из нас по три волосины, и когда нужно будет тебе кого-то из нас, то присмолишь волосину того, кого нужно; а уздечку, столбы и булаву положи под камень; нас же отпусти в степь пастись. И пошей себе из кожи такое, чтобы надеть на голову, и на руки, и на ноги — чтобы там, у царя, не видели, что у тебя золотая голова, серебряные руки и медные ноги. Ты приди к царю, и когда будут тебя о чем-нибудь спрашивать, то на все отвечай: «Не знаю!». О чем бы тебя ни спрашивали, ты на все говори: «Не знаю!».
Он все так и сделал, как ему сказано было. Приходит к царю в хату да и говорит:
— Не знаю!
Его стали спрашивать:
— Кто ты такой?
Он говорит:
— Не знаю!
Потом доложили царю. Царь призвал его к себе, стал его расспрашивать:
— Кто ты такой и откуда ты?
Он говорит:
— Не знаю!
Тогда царь приказал, чтоб его на кухне держали, думает: может, какой-нибудь толк от него будет.
Он живет себе на кухне, царские слуги прозвали его Незнайкой. Как станут посылать его за дровами, говорят:
— Пойди, Незнайко, да принеси нам дров!
А он говорит:
— Не знаю.
Тогда они ему покажут, где они лежат, — вот он и пойдет. И как принесет иногда три воза, то они спрашивают его:
— Что ты нам, Незнайко, наделал?
А он скажет:
— Не знаю.
Или пошлют за водой; и он, хоть и скажет «не знаю», а принесет-таки целый колодец и поставит перед печью.
Как-то повар варил борщ царю. Он варил ему всегда не соленый, а Незнайко взял, да и посолил тот борщ, и повар не увидел. Приносит его царю. Царь стал обедать; как попробовал — а борщ солененький, вкуснее, чем раньше был; и за это дал повару десять рублей. Повар такой радостный, а Незнайко думает себе: «Подожди, подожди, я тебе не то сделаю!».
Вот в другой раз Незнайко посолил уже немножко больше. На этот раз царь дал повару двадцать рублей. Повар еще больше радуется. И в третий раз Незнайко посолил — теперь уже так, как надо. Тогда царь дал повару тридцать рублей за то, что борщ хороший варит. А на четвертый раз Незнайко вместо того, чтобы соли кинуть в борщ, взял да и кинул горсть пепла. Повар приносит обед царю. Царь как попробовал борщ — а он такой поганый! Тогда царь стал ругать повара, а повар говорит:
— Это Незнайко такое сделал!
Царь велел дать Незнайке особую комнату и там его кормить.
Вот царь из другой земли хочет завоевать у этого царя старшую дочку. (А у этого царя было три дочки.) Царь отправляет на войну дочку и войско. Незнайко об этом узнал — присмолил медную волосину возле того камня. Прибегает к нему конь с медною гривою; он садится на него, берет булаву. Тот конь его спрашивает:
— Как тебя нести: повыше ли камыша, повыше ли дерева или по-под небесами?
Он говорит:
— Неси меня повыше камыша.
Конь его несет повыше камыша — так, что до земли не дотрагивается.
Прибегает он туда, где воюют, и видит: а тех и нет никого — главнокомандующих. Вдруг видит — а они за холмом играют в карты. Так он тогда к ним:
— Ах вы, подлецы! Это так-то вы государю служите?!
Взял, да у каждого и отрезал мизинный палец на ноге и спрятал в карман; а потом своею булавою побил все войско другого царя.
Как кончил войну, поехал опять к тому камню. Пустил коня в степь, булаву, уздечку и свою одежду положил под камень, а то, сшитое из кожи, понадевал на голову, на руки и на ноги и пошел опять в свою хату.
А те приходят с войны, царь их спрашивает:
— Ну что, ребята, завоевали?
Они говорят:
— Завоевали!
Вот и похвалил их царь.
Через полгода, а может и больше, другой царь идет войною на этого самого царя, чтоб отвоевать у него другую дочку. Царь снова снаряжает войско на войну. Незнайко услышал об этом — собирается и он на войну. Приходит к тому камню, присмолил серебряную волосинку — вот и прибегает к нему конь с серебряною гривою. Он вынимает из-под камня серебряную уздечку, булаву, сбрасывает с себя то кожаное, что надевал на руки, на голову и на ноги, и садится на того коня. Тот конь его спрашивает:
— Как тебя нести: повыше ли камыша, повыше ли дерева или по-под небесами?
А он говорит:
— Неси меня повыше дерева.
Приносит конь туда, он смотрит — одни только солдаты воюют, а тех, что командуют, и нет. Тогда он за холм — а они там в карты играют. Он тогда к ним:
— А, так вы вот как государю служите!
Взял и снова поотрезал мизинные пальцы у каждого на левой руке; а потом сам той булавою завоевал неприятеля. После войны снова так сделал, как после первой.
Они приходят с войны. Царь их спрашивает:
А, так вы вот как государю служите!
— Ну что, благополучно?
А они говорят:
— Все хорошо!
Но царевна, которая ездила с ними, говорит:
— Нет, папенька! Это не они победили, а Незнайко!
Да царь не поверил.
Только что война утихла — вдруг третий царь нападает на этого царя, хочет отвоевать меньшую царевну: самую красивую. Она как услышала, что то все Незнайко завоевал, так пошла его просить, чтобы он помог ей.
Вот подходит она к окну, смотрит — что-то блестит у него в хате! А он, как приехал после второй войны, то и не надевал на руки, на голову и на ноги того, кожаного. Только вошла она в хату — он и проснулся. Царевна сразу стала просить его, чтоб ей помог на войне. Он сказал ей:
— В тот день, когда будет война, придешь пораньше и разбудишь меня; и будешь будить так: уколешь иголкой в щеку.
Она в тот самый день так и сделала, как он ей сказал. Царь отправил войско на войну, и царевна поехала. А Незнайко пришел к камню, присмолил там золотую волосину, — тут прибегает конь с золотою гривою. Он берет булаву, уздечку золотую, взнуздывает ею коня — и едет на войну. Конь несет его по-под небесами. Догоняют царевну: спускается этот конь вниз, он слазит с коня и садится с царевною в бричку. Она начала его головой любоваться, удивляется, что у него золотые волосы на голове.
Приезжают туда — войско неприятеля уже чуть-чуть не завоевало их войска, а они себе думают: ничего… Незнайко сразу и победил своею булавою неприятелей; а к тем, что в карты играли, приехал, поотрезал каждому левое ухо.
Приходят они к царю, царевна рассказала, что это не они завоевали, а Незнайко. Царь посылает за Незнайкой слуг, а потом прислал и карету железную. Только Незнайко сел — она так и прогнулась. Тогда он говорит:
— Пусть уж я на своих лошадках приеду.
Как присмолил от всех трех коней по волосине — прибегают те три коня. Он берет столбы: один повесил за плечи вместо ружья, другой повесил на боку вместо сабли, а третий так, как пику; взял и булаву в руки. Сел на золотогривого коня, поскидал с себя кожаное и приехал к царю. Поставил коней возле крыльца, а сам пошел с царем по каменным ступеням в дом.
Заходят в прихожую — а там те играют в карты. Тогда Незнайко им говорит:
— Так вы и теперь играете!
А потом спрашивает:
— А где ваши мизинцы-пальцы и левые уши?
Показал их, приложил каждому к руке, ноге и ухо к голове — они снова поприрастали. Тогда царь велел их расстрелять, а Незнайко женился на младшей дочке царя. И он тогда сказал, что он не Незнайко, а Иван Иванович.
И я на их свадьбе был, мед-вино пил, по бороде бежало, а в рот не попало. И там дали мне соломенный посошок. Я на тот посошок как оперся — посошок переломился, а я аж здесь очутился.